Prevod od "jasno mi" do Češki


Kako koristiti "jasno mi" u rečenicama:

Jasno mi je zašto je ljut.
Chci říct, chápu, proč je naštvaný.
Jasno mi je da vi imate popust na osiguranje, ali zašto juriti nevolju?
Vím, že jste pojištěný se slevou, ale proč se chovat ztřeštěně?
Jasno mi je, doveli ste me ovde tako da mogu da vidim sve ovo.
Na rovinu, vy jste mě sem zatáhl abych tohle všechno viděl.
Jasno mi je šta se dogaða.
Hele, já chápu, co se tady děje.
Jasno mi je Harvi, lobiraju me cele ove nedelje...
Já vím, Harvey! Celý týden jsem loboval! Stačilo!
Jasno mi je da si èekao satima u neudobnom stolcu, ali mogao si se uživjeti u ulogu do kraja.
Jsem si jistý, že jste hodiny čekal v nepohodlné židli, ale celou tu dobu jste se radši měl koukat na film.
Jasno mi je da nisi fanatik, Samir.
Je nad slunce jasnější, že nejste fanatik, Samire.
Jasno mi je da je ovo preotvoreno, ali tko je ona prekrasna djevojka što sjedi sa vama?
Uvědomuju si, že je to troufalé, ale kdo je ta krásná mladá dívka, s kterou tu jste?
Zapravo, nisam ovde da bi se družila, ali jasno mi je šta hoæeš da kažeš.
Nejsem tu, abych si šla užít, ale tenhle vyhazov jsem pochopila.
Jasno mi je da mislite da je on ubio Papalardoa?
Chápu to dobře, že on zabil Papalardoa?
I jasno mi je da smo se zakaèili i da ti je ovo sjajna prilika da nam upropastiš vezu.
A vím, že jsem každého jen štval, a byl by to skvělý okamžik, abys nám to mě i mámě zkazil.
Jasno mi je da je za vas ovo bilo pravo otkrivenje.
Můžu říct, že to pro vás bylo odhalení, to ano.
Jasno mi je da Julie otkucava biološki sat, ali zašto to Jason želi uèiniti?
Myslím tím, chápu ty Juliiny tikající hodiny, ale proč do toho chce jít Jason?
Dobro, samo da bude jasno, mi nismo tim osvetnika.
Fajn. Jenom chci upřesnit, že nejsme mstitelé.
Jasno mi je da želi ono èega nema.
Je jasné, že to chce to, co nemůže mít.
Jasno mi je kako se oseća, ali ne smem da mu kažem: "Zar ne misliš da bih i ja radije bio sam, uz šmrkanje i par transrodnih prostitutki!
a ruzumím, jak se cítí, ale nemohl jsem mu říct, něco jako, "Nemyslíš "že bych byl radši sám a vyhonil si ho s párem transexuálních šlapek?"
Pa, jasno mi je kako ogranièena perspektiva uma koji nije veštaèki može to tako da shvati.
Chápu, že omezené vnímání neumělé mysli to může vidět takhle.
To sam i ja rekla, ali jasno mi je stavio do znanja da ne želi probleme oko toga.
Přesně to jsem mu řekla. Ale dal mi jasně najevo, že mu v tom nemám odporovat.
Jasno mi je da bi moglo da vas brine obelodanivanje finansijskih detalja...
Takže, chápu, že máte obavy ohledně zveřejnění financí, které by...
Jasno mi je dragi, ali papirologija je takva.
Chápu to, drahoušku, ale papírování je papírování.
Jasno mi je zašto se nastanila ovdje.
Chápu, proč si tohle místo vybrala.
Jasno mi je da trenutno niste u stanju da saoseæate sa mladiæima koji su optuženi za ovaj zloèin.
Vím, že teď nebudete velmi soucítit s těmi obviněnými chlapci. Opravdu to chápu.
Jasno mi je zašto si to krio od mene, stvarno mi je jasno.
Je mi to jasné proč jsi mi to tajil, opravdu je.
Jasno mi je koliko ovo mora da je dezorijentisano za vas.
Vím, že tohle musí být matoucí.
Jasno mi je da ne čuvate kopije osetljivih dokumenata.
A vím, že citlivé dokumenty si nekopírujete.
Jasno mi je, vratiæemo se opet na tu prièu.
Já vím. Vrátíme se k ní. Kdy?
Jasno mi je zašto ga još uvek voli!
Už chápu, proč ho pořád miluje!
Jasno mi je da se ne slažemo oko taktike, ali sam siguran da æemo se svi složiti da nam se smeši propast ako se oslonimo samo na puku sreæu.
Na taktice se neshodneme, ale víme, že spoléhat se na štěstí by byla naprostá katastrofa.
Štaviše, jasno mi je da je bio važan i predan èlan teroristièke æelije koja je godinama planirala i organizovala napad.
Ve skutečnosti bych řekla, že byl nepostradatelným a oddaným členem teroristické buňky, která tento útok plánovala celé roky.
Jasno mi je da je svrha rata da izazovemo Engleze, zastrašimo ih, da ih spreèimo da krenu na Nasau.
Chápal jsem válku jako způsob, jak Anglii provokovat. Vyděsit je, zabránit jim zasáhnout proti Nassau.
To što ti to ne možeš da uvidiš, jasno mi govori da ga nikad nisi zaista poznavao.
To, že to nevidíš, mě jen utvrzuje v tom, že ti to nikdy ani nedošlo.
Možeš ga iskoristiti da preseèeš vene, što bi bila velika šteta, ali jasno mi je.
Můžeš si s ní podřezat zápěstí, což by byla zatracená škoda, ale já bych to pochopil.
Jasno mi je zašto to misli.
Chápu, proč si to může myslet.
Jasno mi je objasnio da je pokazivanje emocija vrlo opasno na ovakvom mestu, ne samo za mene, već za njih.
A velmi jasně mi vysvětlil, jak je projev emocí na takovýchto místech velmi nebezpečný, nejenom pro mě, ale pro ně.
Jasno mi je da ovo nije privlačan naziv za zakon: Milioni dece izostavljeni.
Ale chápu, že by nebylo pro zákony dobré jméno: Miliony dětí zůstanou pozadu.
Jasno mi je da ove dve serije fotografija nemaju puno smisla jedna bez druge.
Je mi jasné, že tyto dvě sady snímků nedávají mnoho smyslu bez těch ostatních.
0.6323549747467s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?